EN - Suzuki VZ800 Marauder - New Set Of Saddlebags.

Few weeks ago I have installed a new set of saddlebags - Saddlemen Highwayman Tattoo Saddlebags - Large Dark/Red. Because of time passed the old set of bags became dirty inside and also they lost the original shape. More than that, they bring a new and fresh air to the motorcycle, making you look at it differently every time, every change makes it different.
You can see some pictures below:

I have used the throw-over type of installation, under the passenger seat, and they are fixed on the side saddlebags mounting frames I already had. I have used the mounting accessories existing in the package, everything you need is inside. I have made an addition while mounting the bags, I have installed an additional mounting point on the side supports, to avoid having the bags moving while riding. I think one mounting point at the bottom of the bags is not enough to keep them properly fixed. There was no need to relocate turning signals or anything else.

RO - Suzuki VZ800 Marauder - Montare Coburi/Genti Laterale Noi.

Acum cateva saptamani am instalat un set nou de Coburi/Genti laterale - Saddlemen Highwayman Tattoo Saddlebags - Large Dark/Red. Nevoia unor genti noi a aparut ca urmare a faptului ca in timp cele vechi au acumulat murdarie in interior si s-au deformat foarte mult. In plus, aduc un aer proaspat motocicletei, fiecare astfel de schimbare te face sa o privesti cu alti ochi de fiecare data.
Mai jos cateva imagini:

Am folosit prinderea tip throw-over, pe sub saua pasagerului, si le-am prins de suporturile laterale pe care le aveam deja. Am folosit accesoriile aflate in pachet, pachetul este complet pentru a realiza montajul. Am adaugat o prindere pe suport pentru a evita miscarea gentilor in mers, un singur punct de prindere pe suport, la baza gentii, nu cred ca este suficient. Nu a fost nevoie de nici o modificare  (de exemplu relocarea semnalizatoarelor spate).